头伏饺子二伏面:说“面”

   日期:2025-10-22     浏览:5    
    许慎《说文解字》释“面”为“颜前也,象人面形”。该字从“首”(去掉上面的两点),是个象形字。
    “颜”从“页”(首),表示眉毛中间的前额。人在生气发怒的时候,此处会出现一道竖痕,这就是“颜色”,其实也就是“脸色”的意思。
    所以,笼统地讲,“面”的字本义就是“颜”,就是“脸”;区别地讲,面”指人是“颜前”也就是整个面部,而“脸”是个后起字,大概是在魏晋时期才出现,而且最初指的是两颊的上部。大概在唐宋时期,“面”和“脸”趋于同义并出现职能分工,“面”逐渐书面语化,“脸”则在口语中常见,“面”在生活中遂为“脸”所慢慢替代。“当面”“见面”本质上都是这个意义上的“面”。这个“面”经过“儿”化后,又抽象出“事物的表层”义,如“水面儿”“地面儿”“路面儿”,以及“有礼有面儿”,“倍儿有面儿”的“面”。同时,“面”也可以作为动作的名称来使用,表示“脸对着”、“朝向”之义,如“背山面水”“面南坐北”等。
    “脸”义慢慢缩小后的“面”,开始被假借为“面粉”的“面”。“面粉”的“面”本来写作“麪”,这是一个从“麦”“丏”声的形声字。由于“麪”与“面”语音相似,后来就被写作了字形更简单些的“面”,这是语言经济性原则作用的结果。但是这样一来,“面”就成为了同时记录两个不同词项的汉字,很容易造成混淆,因此,又诞生了“麵”这个字形。这是结合了“麪”与“面”两个字,而重新构造出来的“面粉”的“麵”字,目的就是区分“面”(脸面)与“麪”(面粉)。虽然字形上“麵”比“面”复杂,但事实上,“面”是“麵”的先造字。简化后的“麵”已经被“面”所代替。
    因此,今天的现代汉语中,“面”这个字形实际上记录了两个词项:“面目”的“面”和“面粉”的“面”。“面粉”的“面”也是“用面粉制造的各种食品”的构词语素,即“面条”、“面筋”、“面包”里的“面”。“面条”在口语里直接被省略称为“面”。“重庆小面”、“兰州拉面”、“头伏饺子二伏面”里的“面”都是这个用法。“面”和“面儿”也指“粉状物”,如“花椒面”/“花椒面儿”。这里需要注意的是,口语里的“白面”指的是面粉,但是“白面儿”指的是“毒品”。千万别用错了。
    另外,“面”在上述两个词项中,各自又诞生出两个重要的引申义,不可以不察。首先,由于“面”(麵)制品性柔易塑,其这个特点在相似性这个路径上被引申为“人的个性柔和”,甚至“软弱可欺”,这也就是方言词里表示“性格软弱”的“面”,也有的地方称之为“面瓜”。其次,人们把人的“脸”所对的方向称之为“正向”,也就是“面之所向”,因此,这个方向也被称为“正面”,反之则被称为“反面”“负面”。这就使得“面”(脸)引申出了“方向”义。“上面”“下面”“左面”“右面”“前面”“后面”“四面八方”“面面俱到”……诸词让“面”也成了方位词后缀。正是因为“面”有这个义项,“我下面给你吃”这句话也成了一些调皮的人用来开玩笑的谐音梗。这句话里的“面”既可以理解为“面条”的“麵”,也可以理解为方位词后缀的“面”。
    今天是二伏了,您吃“面”了吗?
 

特别提示:本信息由相关企业自行提供,真实性未证实,仅供参考。请谨慎采用,风险自负。


0相关评论
相关行情
推荐行情
点击排行